PoLi
Chính sách bảo mật
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng PoLi trên Android và iOS, và trang web quản lý giải đấu PoLi. Nó giải thích PoLi thu thập dữ liệu gì, dùng vào việc gì, ai xem được, và cách bạn xóa dữ liệu của mình.
1. Dữ liệu PoLi thu thập
Tài khoản
- Email và mật khẩu dùng để đăng nhập. Mật khẩu do Firebase Authentication (Google) quản lý; PoLi không đọc được mật khẩu của bạn.
- Nếu bạn chọn "Tiếp tục với Google" (đăng nhập / đăng ký bằng Gmail): Google chuyển cho PoLi tên và email của tài khoản Google đó (kèm ảnh đại diện Google, Firebase Authentication lưu trong tài khoản nhưng PoLi không dùng). PoLi không nhận mật khẩu Google của bạn. Tên được điền sẵn vào hồ sơ để bạn sửa; email dùng như email đăng nhập thường. Đăng nhập Google bằng đúng email đã đăng ký trước đó thì vào cùng một tài khoản.
Hồ sơ
- Tên (bắt buộc) và ảnh đại diện nếu bạn tải lên.
- Giới tính, ngày sinh và số điện thoại, nếu bạn tự nhập (không bắt buộc). Giới tính chỉ dùng để lọc bảng xếp hạng nam / nữ và ghép đôi nam nữ; bỏ trống vẫn dùng được mọi tính năng.
Hoạt động chơi
- Phòng chơi, đội, tỉ số, kết quả, thời lượng trận, điểm và hạng của bạn.
- Lịch sử trận đấu, danh sách bạn bè, lời mời kết bạn, nhóm chơi và lời mời vào nhóm.
- Tin nhắn trò chuyện với bạn bè.
- Sân yêu thích và lịch đặt sân.
Giải đấu (trang web)
- Thông tin giải do ban tổ chức nhập: tên giải, nội dung thi đấu, lịch, tỉ số, nhật ký thao tác.
- Danh sách vận động viên: tên, giới tính, hạng, điểm danh, lệ phí, ghi chú, và email tài khoản PoLi nếu vận động viên được liên kết với tài khoản.
- Email của người điều hành, người xem và trọng tài được mời vào giải.
- Đăng ký thi đấu (khi ban tổ chức mở nhận đơn): tên, email tài khoản, tên và email đồng đội (nếu bạn nhập), số điện thoại và ghi chú (không bắt buộc). Chỉ ban tổ chức giải và chính bạn xem được đơn. PoLi không thu lệ phí qua ứng dụng.
- Tự điểm danh bằng mã QR tại sân: email, tên bạn nhập và giờ điểm danh — chỉ ban tổ chức giải và chính bạn xem được.
- Nhờ bắt dùm (trọng tài nhờ trọng tài khác cùng giải bắt hộ một trận): email và tên hai trọng tài, trận được nhờ — chỉ hai trọng tài và ban tổ chức giải xem được; tự xoá khi được nhận hoặc huỷ; không ai trả lời thì hết hạn sau 24 giờ và được xoá chậm nhất trong 2 ngày.
- Điểm trình từ giải đấu: giải được quản trị viên PoLi công nhận thì khi giải kết thúc, điểm trình của vận động viên có tài khoản được cộng / trừ theo kết quả các trận đã đánh.
Thiết bị và quyền truy cập
- Thông báo đẩy: mã nhận thông báo của thiết bị, để gửi lời mời, tin nhắn và kết quả trận.
- Vị trí: phiên bản hiện tại không dùng vị trí của bạn (tính năng tìm sân gần đang tạm ẩn). Khi bật lại, PoLi chỉ hỏi quyền lúc bạn dùng tính năng đó, gửi tọa độ tới Google Maps để tìm sân và không lưu vị trí vào hồ sơ.
- Camera và thư viện ảnh: để quét mã QR vào phòng chơi và chọn ảnh đại diện. Hình quét mã QR không được lưu.
- Camera và micro khi phát live sân đấu: chỉ khi ban tổ chức giải tự bật "Máy quay sân" trên điện thoại. Hình và tiếng của sân được truyền trực tiếp tới người xem và không được ghi lại; tắt phát là hết. Micro tắt được ngay trên màn quay.
- Dữ liệu chấm điểm trọng tài của trận bạn tự tạo và cài đặt ngôn ngữ chỉ lưu trên máy của bạn. Trận thuộc giải đấu: khi trọng tài bấm “Gửi kết quả”, tỉ số và diễn biến trận (biên bản trận, kèm email trọng tài, giờ hai đội bấm xác nhận tỉ số và các sự cố trọng tài ghi như thẻ phạt, time-out y tế, bỏ cuộc) được gửi về giải; ban tổ chức giải và chính trọng tài đó xem được ("Lịch sử bắt trận"), dùng để đối chiếu khi có khiếu nại.
2. PoLi dùng dữ liệu vào việc gì
- Cho bạn đăng nhập, tạo phòng, ghi kết quả, tính điểm và xếp hạng.
- Hiển thị bảng xếp hạng, lịch sử trận, bạn bè, nhóm và giải đấu. Bảng xếp hạng được tổng hợp sẵn vài giờ một lần (tên, email, ảnh đại diện, giới tính và điểm trình của người đứng đầu) và chỉ người đã đăng nhập xem được.
- Gửi thông báo đẩy về lời mời, tin nhắn, kết quả và phân công trọng tài.
- Tính năng trợ lý AI trên trang web (xem mục 4). PoLi đếm số lượt bạn dùng tính năng AI trong ngày (email, ngày, số lượt) để áp hạn mức sử dụng; không lưu nội dung câu hỏi hay ảnh.
PoLi không hiển thị quảng cáo, không bán dữ liệu và không dùng dữ liệu của bạn để theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web khác.
3. Ai xem được dữ liệu của bạn
- Người dùng PoLi khác đã đăng nhập xem được hồ sơ của bạn (tên, ảnh đại diện, điểm, hạng), lịch sử trận đấu, và giới tính, ngày sinh, số điện thoại nếu bạn đã nhập. Không muốn ai thấy ba thông tin này thì đừng nhập.
- Người cùng chơi lưu kết quả trận có tên, email và điểm của bạn trong lịch sử của họ.
- Bạn bè thấy tin nhắn bạn gửi cho họ. Thành viên nhóm thấy email của bạn trong danh sách nhóm.
- Giải đấu bật công khai: ai có đường dẫn cũng xem được tên vận động viên, lịch thi đấu và kết quả.
- Video live sân đấu: người có tên trong giải xem được. Người ngoài chỉ xem được khi ban tổ chức bật thêm "Cho xem live công khai" — công tắc này mặc định tắt. Ban tổ chức có trách nhiệm báo cho người chơi biết sân đang được phát live.
- Quản trị viên PoLi truy cập được dữ liệu để hỗ trợ, xử lý vi phạm và thực hiện yêu cầu xóa.
- Người chưa đăng nhập không đọc được dữ liệu nào, trừ trang giải đấu công khai.
4. Dịch vụ bên thứ ba xử lý dữ liệu
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging): lưu tài khoản, dữ liệu, ảnh và gửi thông báo. Máy chủ của Google có thể đặt ngoài Việt Nam.
- Đăng nhập bằng Google (Google Sign-In): chỉ khi bạn bấm "Tiếp tục với Google". Google xác thực bạn rồi báo cho PoLi biết tên và email; PoLi không đăng bài hay đọc dữ liệu nào khác trong tài khoản Google của bạn.
- Google Maps Platform: bản đồ và tìm sân gần bạn.
- Google Gemini: trên trang web và trong ứng dụng, khi ban tổ chức được cấp quyền AI dùng tính năng đọc danh sách vận động viên từ ảnh hoặc hỏi trợ lý AI, ảnh hoặc câu hỏi cùng dữ liệu của giải đang mở được gửi tới Gemini để xử lý. Người không dùng các tính năng này không gửi gì tới Gemini.
- Google Cloud Text-to-Speech: khi ban tổ chức bấm nút loa gọi vận động viên ra sân, câu thông báo (tên vận động viên, tên trọng tài, sân) được gửi tới Google để tạo giọng đọc; PoLi không lưu lại file âm thanh.
- LiveKit: truyền hình và tiếng của sân từ điện thoại "Máy quay sân" tới người xem khi có phát live. LiveKit chỉ chuyển tiếp, PoLi không yêu cầu LiveKit lưu lại video. Máy chủ có thể đặt ngoài Việt Nam.
- Vercel: lưu trữ trang web.
Các bên trên chỉ xử lý dữ liệu để vận hành tính năng của PoLi và bảo vệ dữ liệu người dùng ở mức tương đương hoặc cao hơn chính sách này.
5. Lưu trữ và bảo mật
- Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS/TLS).
- Quyền đọc và ghi được giới hạn bằng quy tắc bảo mật của Firestore: mỗi người chỉ sửa được dữ liệu của mình, trừ các phần chung của trận đấu và nhóm chơi.
- Dữ liệu được giữ cho tới khi bạn xóa tài khoản. Xóa tài khoản thì dữ liệu được xóa như trang Xóa tài khoản PoLi mô tả, dù bạn tự xóa trong ứng dụng hay gửi yêu cầu qua email.
- Ảnh đại diện cũ bị xóa khi bạn đổi ảnh mới. Thông báo đẩy tự xóa sau 7 ngày. Phòng chơi bỏ trống quá 48 giờ bị xóa.
- Mỗi ngày hệ thống tự dọn dữ liệu còn sót của các tài khoản không còn tồn tại.
6. Quyền của bạn và cách xóa tài khoản
- Xem và sửa hồ sơ ngay trong ứng dụng, ở tab "Cá nhân".
- Xóa tài khoản trong ứng dụng: tab "Cá nhân" → "Xóa tài khoản". Không dùng được ứng dụng thì gửi email yêu cầu.
- Rút lại quyền truy cập camera, micro, ảnh hoặc thông báo bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt của điện thoại (iPhone: Cài đặt → PoLi; Android: Cài đặt → Ứng dụng → PoLi → Quyền).
- Hỏi PoLi đang giữ dữ liệu gì về bạn, hoặc yêu cầu sửa, xóa: gửi email tới dtphong2008@gmail.com.
Dữ liệu nào bị xóa, dữ liệu nào được giữ lại cho người chơi khác: xem trang Xóa tài khoản PoLi.
6b. Quy tắc cộng đồng, báo cáo và chặn
Toàn văn: Điều khoản sử dụng & Quy tắc cộng đồng — bạn đồng ý khi đăng ký (tài khoản cũ được hỏi một lần khi mở ứng dụng).
- Không đăng nội dung quấy rối, đe doạ, phản cảm, spam, hoặc giả mạo người khác trong tin nhắn, tên, ảnh đại diện, tên đội / nhóm. Tài khoản vi phạm có thể bị khoá hoặc xóa.
- Báo cáo: trong cuộc trò chuyện bấm menu ⋮ → "Báo cáo người dùng", hoặc nhấn giữ một tin nhắn để báo cáo đúng tin đó. Báo cáo (kèm nguyên văn tin nhắn bị báo) chỉ quản trị viên PoLi đọc được; PoLi xem xét trong vòng 24 giờ và gỡ nội dung / khoá tài khoản vi phạm.
- Chặn: menu ⋮ → "Chặn người dùng". Người bị chặn không nhắn được cho bạn và tin của họ bị ẩn khỏi cuộc trò chuyện; bạn bỏ chặn bất cứ lúc nào ngay trong cuộc trò chuyện đó.
- Báo cáo và danh sách chặn liên quan tới tài khoản nào thì bị xóa cùng tài khoản đó.
7. Trẻ em
PoLi không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ dưới 13 tuổi. Nếu bạn biết một tài khoản thuộc về trẻ dưới 13 tuổi, hãy báo qua email để chúng tôi xóa.
8. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật. Với thay đổi quan trọng, PoLi sẽ thông báo trong ứng dụng.
9. Liên hệ
Nhóm phát triển PoLi · dtphong2008@gmail.com
Privacy Policy (English summary)
Effective 10 October 2026. Operator: PoLi development team. Contact: dtphong2008@gmail.com.
- We collect: email and password (managed by Firebase Authentication), or, if you choose "Continue with Google", the name and email of that Google account (we never receive your Google password and do not read anything else in your Google account); name and avatar; optional gender (only used for the men's / women's leaderboards and mixed-doubles pairing), date of birth and phone number; matches, scores, rankings and match history; friends, groups and invitations; chat messages; favorite courts and court bookings; tournament data entered by organizers; a push notification token; a daily counter of how many times you used AI features (no prompts or images are stored). The current version does not use your location (the nearby-courts feature is hidden). The camera is used to scan QR codes and take avatar photos. When a tournament organizer turns on "Court camera" live streaming on a phone, that phone's camera and microphone stream the court live to viewers; the stream is not recorded.
- We use it only to run PoLi's features. No ads, no selling of data, no cross-app tracking.
- Visibility: other signed-in PoLi users can see your profile (including gender, date of birth and phone number if you entered them) and your match history. Public tournaments are visible to anyone with the link. Live court video is visible to tournament members, and to anyone with the link only if the organizer also turns on public live viewing (off by default).
- Processors: Google Firebase (including Google Sign-In, only if you use it), Google Maps Platform, Google Gemini (AI features on the website and in the app, only for organizers granted AI access), Google Cloud Text-to-Speech (court call announcements with player and referee names), LiveKit (relays live court video, not recorded), Vercel (web hosting). Each of these third parties processes data only to provide PoLi's features and provides the same or equal protection of user data as stated in this policy.
- Security and retention: encrypted in transit; access limited by Firestore security rules; kept until you delete your account; old avatars are deleted when replaced; push notifications are deleted after 7 days; game rooms idle for 48 hours are deleted; leftover data of accounts that no longer exist is cleaned up daily.
- Deletion: in the app go to the "Me" tab → "Delete account", or email us. You can withdraw camera, microphone, photo or notification access at any time in your phone's Settings. See Delete your PoLi account for what is deleted and what is kept.
- Community rules: no harassment, threats, offensive content, spam or impersonation. In a chat, use the ⋮ menu → "Report user" (or long-press a message to report it) and "Block user". Reports are readable only by PoLi administrators, who review them within 24 hours and remove content or suspend accounts that break the rules. Reports and block lists are deleted together with the accounts they involve.
- Children: PoLi is not intended for children under 13.